Jesaja 14:18

SVAl de koningen der heidenen, zij allen liggen neder met eer, een iegelijk in zijn huis;
WLCכָּל־מַלְכֵ֥י גֹויִ֖ם כֻּלָּ֑ם שָׁכְב֥וּ בְכָבֹ֖וד אִ֥ישׁ בְּבֵיתֹֽו׃
Trans.kāl-maləḵê ḡwōyim kullām šāḵəḇû ḇəḵāḇwōḏ ’îš bəḇêṯwō:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Al de koningen der heidenen, zij allen liggen neder met eer, een iegelijk in zijn huis;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

מַלְכֵ֥י

Al de koningen

גוֹיִ֖ם

der heidenen

כֻּלָּ֑ם

-

שָׁכְב֥וּ

zij allen liggen neder

בְ

-

כָב֖וֹד

met eer

אִ֥ישׁ

een iegelijk

בְּ

-

בֵיתֽוֹ

in zijn huis


Al de koningen der heidenen, zij allen liggen neder met eer, een iegelijk in zijn huis;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!